translation

When presenting a UK issued birth, marriage or death certificate to an overseas organisation or government office you may be asked for an apostille and a translation. The apostille is added to UK documents so they will be accepted outside of the UK and the translation is completed so that the document content can be easily read by the recipient.

Apostille on General Register Office (GRO) Certificates

We can add the UK apostille to all GRO issued certificates. The GRO issue many certificates including:-

Living in Spain has been popular with the British for years, but many Brits are now concerned about the impact of Brexit.

Many British people have their residence in Spain and now they are not allowed to stay more than 3 months in Spain, therefore, they have to acquire a visa, apostille their documents and make sworn translations.

One of the fundamental principles of the European Union is the promotion of free movement for EU citizens. As a means to promote free movement, new regulations are expected to be implemented in February 2019. These regulations aim to simplify the process of presenting certain public documents throughout the European Union.

When preparing documents to be used overseas, it may be requested that a translation of the document is also supplied. Providing a certified translation assists the overseas authority as they may not be able to read the English version. When a translation is requested from you, it is important to find out exactly how they need the documents to be prepared and whether the translations will need legalising.

Children born in the UK may need to have the birth registered or recognised in another country. This may require a UK birth certificate being legalised with a Hague Apostille.

Our all inclusive service ensures that UK birth certificates are correctly issued with the apostille and returned to you in just a few days.